变种病毒是一种由基因变异导致的原有病毒蛋白结构以及生物学功能上的改变。

虽然“变异”这个词听起来骇人,它仅仅是表示这个病毒与原有病毒有所分别。病毒变异是一种自然常态。变异有可能使得病毒变得更强、更弱,或是没有任何变化。

uk variant B117 covid corona virus

B.1.1.7.

英国变种

 

这个在英国发现的病毒变种在很短的时间内获得了17个基因序列上的突变。其中最重要的一个突变是发生于刺突蛋白上的N501Y,能够使得刺突蛋白与人体细胞结合更加紧密。换种方式来说,这个突变让病毒更加能够粘在人体细胞上。

 

值得我们担忧的地方:

  • 传播率提高了50%

Covid-yellow.png
sciforall covid-19 covid corona virus 3D model icon
sciforall covid-19 covid corona virus 3D model iconiginal.png
sciforall covid-19 covid corona virus 3D model icon

新冠病毒变种

你应当了解的知识

south african variant B1351 covid corona virus

B.1.351.

南非 变种

 

在N510Y变异的基础上,在南非发现的新变种获得了在刺突蛋白受体结合域上发生的K417N和E484K变异。人体是通过病毒受体结合域探测到病毒的存在的。以上两种变异使得受体结合域的形状发生了改变,从而避开了人体免疫系统的探测。

 

值得我们担忧的地方:

  • 传播率更高

  • 更有效地躲避人体免疫系统的检测

Covid-Blue.png

我们是否该为变种病毒担忧

 

以下是几点基于现有数据的事实:

1.

虽然病毒变种相较于原有病毒传播得更快也更容易,它们的致命性并没有增加。然而,病毒变种确实会导致更多的新冠病例以及住院治疗的人数,也可能导致更多死亡。

2.

聚合酶链式反应(PCR – 检测新冠病毒的“黄金标准”)依然能够检测到病毒变种。

3.

早起实验显示,辉瑞和莫德纳疫苗对变种病毒依然有效,但是有效性也许有所降低。

covid-19 corona virus icons

我们能做些什么?

 

为了限制新冠病毒以及变种病毒的传播,我们需要继续:

wear a mask icon
question mark icon

戴口罩

wash hands

洗手

越来越多的新冠疫苗正在世界各地被研发和生产。这些疫苗是数以千计的科学家努力、合作、验证、再验证的最有力证明。当轮到你去打疫苗时,不要犹豫!你不仅仅是在保护自己,更是在保护你周围的人。

病毒变种会随着新冠肺炎病例的增加而增加,所以我们为防止病毒传播所作出的努力至关重要!

physical distance covid icon

与他人保持距离

vaccine needle icon

免費信息下載

這項工作是根據知識共享署名-非商業性-無衍生品4.0國際許可許可的。您可以按照以下條款自由地以任何媒介或格式複制和重新分發材料:

  1. 您必須給予適當的信譽,提供許可證的鏈接,並指出是否進行了更改。您可以任何合理的方式這樣做,但不能以任何暗示許可方認可您或您的使用的方式進行。

  2. 您不得將材料用於商業目的。

  3. 如果您重新混合,變換或在該材料上構建,則可能無法分發修改後的材料。

數字(PNG)

打印(PDF)

Chinese_CovidVariants_Infographic.png

翻譯

 

西班牙文

Spanish SciForAll COVID-19 Variants Info

法国人

French_CovidVariants_Infographic.png

日本

Japanese_CovidVariants_Infographic.png

参考文献

  1. Rambaut A., et al. A dynamic nomenclature proposal for SARS-CoV-2 lineages to assist genomic epidemiology. Nature Microbiology, 2021. 

  2. Hodcroft E., et al. Emergence and spread of a SARS-CoV-2 variant through Europe in the summer of 2020. medRxiv, 2020.

  3. Starr T., et al. Deep Mutational Scanning of SARS-CoV-2 Receptor Binding Domain Reveals Constraints on Folding and ACE2 Binding. Cell, 2020.

  4. Greaney A., et al. Complete Mapping of Mutations to the SARS-CoV-2 Spike Receptor-Binding Domain that Escape Antibody Recognition. Cell Host & Microbe, 2021.

5. Starr T., et al. Prospective mapping of viral mutations that escape                     antibodies used to treat COVID-19. Science, 2021. 

6. Cele S., et al. Escape of SARS-CoV-2 501Y.V2 variants from neutralization       by convalescent plasma. medRxiv, 2021.

7. Wang P., et al. Increased Resistance of SARS-CoV-2 Variants B.1.351 and         B.1.1.7 to Antibody Neutralization. bioRxiv, 2021.

8. Horby P., et al. New and Emerging Respiratory Virus Threats Advisory             Group note on B.1.1.7 severity. Proceedings from the United Kingdom             Department of Health and Social Care, 2021..